Heb jij een vriend / een vriendin?
Hast du einen Freund / eine Freundin?
Ja, hij heet Jan en is erg sympathiek.
Ja, er heißt Jan und ist sehr sympatisch.
Ja, ze heet Angela en ze is heel aardig.
Ja, sie heißt Angela und ist sehr nett.
Nee, nog niet.
Nein, noch nicht.
Hoe lang ken je hem / haar al?
Wie lange kennst du ihn / sie schon?
Sinds ongeveer een half jaar.
Seit etwa einem halben Jahr.
Sinds een paar weken.
Seit einigen Wochen.
Was het liefde op het eerste gezicht?
War es Liebe auf den ersten Blick?
Ja, dat was het.
Ja, das war es.
Wat vind je leuk aan hem / haar?
Was gefällt dir an ihm / ihr?
Hij is er altijd voor mij.
Er ist immer für mich da.
Ze is vrolijk en ondersteunt me.
Sie ist fröhlich und unterstützt mich.
Wil je later trouwen?
Möchtest du später heiraten?
Ja, dat weet ik zeker.
Ja, da bin ich mich sicher.
Dat weet ik nog niet.
Das weiß ich noch nicht.
Heb je veel vrienden / vriendinnen?
Hast du viele Freundinnen / Freunden?
Ja, ik heb een grote vriendenkring.
Ja, ich habe einen großen Freundeskreis.
Nee, maar ik heb drie echt goede vriendinnen.
Nein, aber ich habe drei echte gute Freundinnen.
Ben je graag alleen?
Bist du gerne alleine?
Ach, dat hangt ervan af.
Ach, das hängt davon ab.
Nee, ik ben liever onder de mensen.
Nein, ich bin lieber unter Menschen.
Waarom vind je haar / hem leuk?
Warum magst du sie / ihn?
Zij / Hij is humoristisch.
Sie / Er ist humorvoll.
Zij / Hij is aardig.
Sie / Er ist nett.
Zij / Hij is attent.
Sie / Er ist aufmerksam.
