Beim Reiten muss immer ein Helm getragen werden.
Beim Reiten ist immer ein Helm zu tragen.
Die Situation kann leider nicht geändert werden.
Die Situation ist leider nicht zu ändern.
Wenn ich mit dir spreche, darfst du nicht einfach weglaufen!
..., hast du nicht einfach wegzulaufen!
Er muss jetzt einfach abwarten und Tee trinken.
Er braucht jetzt einfach abzuwarten und Tee zu trinken.
Das Kunstwerk darf nicht angefasst werden.
Das Kunstwerk ist nicht anzufassen.
Bei einer Prüfung darf man nicht schummeln, sonst muss die Prüfung wiederholt werden.
Bei einer Prüfung hat man nicht zu schummeln, sonst ist die Prüfung zu wiederholen.
Vor dem Überqueren der Strasse muss nach rechts und links geschaut werden.
Vor dem Überqueren der Strasse ist nach rechts und links zu schauen.
Kinder müssen ruhig sein, wenn die Erwachsenen sprechen.
Kinder haben ruhig zu sein, wenn...
Bei einem Notfall muss die Nummer «117» gewählt werden.
Bei einem Notfall ist die Nummer "117" zu wählen.
In der Bibliothek darf man nicht telefonieren.
In der Bibliothek hat man nicht zu telefonieren.
Wir müssen keine Kartoffeln kaufen, es hat noch genug.
Wir brauchen keine Kartoffeln zu kaufen, ...
Sie sind gekündigt! Sie müssen morgen nicht mehr kommen!
... Sie brauchen morgen nicht mehr zu kommen!
Der Hund muss seinem Herrchen gehorchen.
Der Hund hat seinem Herrchen zu gehorchen.