to hound someone
alt: to be hot on someone's heels
talonner quelqu'un (2)
the rebuke
la remontrance
Red wine is drunk at room temperature.
- to be drunk
Le vin rouge se boit chambré.
- se boire (passive pronominal)
behind the scenes
dans les coulisses
(1) Verbs using pronominal form:
He suspects something.
to collapse
She is leaving.
to vanish, to fly away
Il se doute de quelque chose. (se douter)
s'écrouler
Elle s'en va. (s'en aller)
s'en voler
(2) Verbs using pronominal form:
to run away
to faint
to make fun
to remember
s'enfuir
s'évanouir
se moquer
se souvenir
the gibberish
le charabia
bloated
ballonné
('l' sound)
the wind farm
the wind, the wind power (2)
le parc éolien
(le) éolien
She sowed discord.
- to sow
- the discord (2)
Elle semait la zizanie.
- semer (e-cons-er)
sème sèmes sème
semons semez sèment
- la zizanie, la discorde
I'm going to buy the car that you recommended.
Je vais acheter la voiture que tu as recommandée.
Passé composé: past participle with auxillary avoir is invariant, except when the direct object precedes the verb (must agree with d.o.).
We are pleased to report on this progress.
Nous sommes heureux de faire état de ce progrès.
the level of preparation if there was/happened a second wave of infections
- to happen
le niveau de préparation s'il advenait une seconde vague d'infections
- advenir m/usually third person
irregular past participles:
to acquire
to must, to have to
to live
acquérir: acquis
devoir: dû
vivre: vécu
the surge/re-emergence of the pandemic
la recrudescence de la pandémie
(pronounce "de" as in "dead")
the hip
la hanche
the lightning trip
- the lightning, the flash
le déplacement éclair
- (le) éclair (2)
She walked on the beach. hint: not "a marché"
- to walk
Elle s'est promenée sur la plage.
- se promener
Note: pronominal verbs use auxillary "être" for passé composé
There is a running battle/dispute between the two countries.
- the cloth, the rag (but in an older French: the battle)
Le torchon brûle entre les deux pays.
- le torchon
formation of imparfait: "parler"
present: nous parlons
parl (remove "ons ")
je parlais tu parlais il parlait
nous parlions vous parliez ils parlaient
imparfait of "manger"
present: nous mangeons
je mangeais tu mangeais il mangeait
nous mangions vous mangiez
ils mangeaient
(spelling change not retained in "nous" and "vous")
imparfait of "commencer"
present: nous commençons je commençais tu commençais il commençait
nous commencions vous commenciez
ils commençaient
(spelling change not retained in "nous" and "vous")
The first cohort is expected to/should start in March.
- the cohort
La première cohorte devrait commencer en mars.
- la cohorte
under the leadership
hint: not "la direction"
sous la houlette
The country is completely bled dry.
Le pays est complètement exsangue.
He harangues the crowd.
- to harangue"
Il harangue la foule.
- haranguer
The only downside: Some redness may appear.
- the downside, the damper
- the redness
Seul bémol: Quelques rougeurs peuvent apparaître.
- le bémol (2)
- la rougeur
je_suis@mon-adresse.fr
je underscore suis
arobas/a commercial
mon trait d'union adresse point fr
pronounced: arobasse