They think she can get angry.
lit: can come to become angry
Creen que ella se puede llegar a enojar.
"se" goes with "enojar"
the monarch
the monarchy
el,la monarca
la monarquía
The government is humanizing immigration policy without opening wide the border.
- to humanize
- wide, wide open
El gobierno está humanizando la política migratoria sin abrir de par en par la frontera.
- humanizar
- de par en par
On hearing this the teenagers did not get discouraged.
- to get discouraged (not "desalentarse")
- to discourage (not "desalentar")
Al escuchar esto los adolescentes no se desanimaron.
- desanimarse
- desanimar
Some admire them and others envy them.
Hint: not "les tienen envidia" (are envious of them)
- to envy
Algunos los admiran y otros los envidian.
- envidiar
Don't you have anything better to do than make things up?
lit: go inventing things
¿No tienes nada mejor que hacer que andar inventando cosas?
the shuttle car, the trolley cart
- the car, the cart (not "el carrito")
el carro transportador (2)
- el carro (2)
(context: a piece of gossip)
Where did you get that from?
(el contexto: un chisme)
¿De dónde ha sacado eso?
It's an urgent trip that arose unexpectedly.
- unexpectedly (not "de sopetón" "inesperadamente")
- unexpected, unforeseen
Es un viaje urgente que surgió de imprevisto.
- de imprevisto
- imprevisto/a
the illusion at the border
- the mirage, the illusion
el espejismo en la frontera
- el espejismo (2)
Do you think you can manage well alone?
HInt: not "valerse sola"
- to manage (oneself), to be fixed
¿Crees que puedes arreglarte sola?
- arreglarse (2)
to defrost, to thaw
descongelar
I offer 100 dollars to the winner.
- to offer
Ofrezco cien dólares al ganador.
- ofrecer (trans)
After eating, Damian offers to wash the dishes.
- to offer (i.e., to volunteer)
Después de comer, Damian se ofrece a lavar los platos.
- ofrecerse (pron)
the hands of the clock
Hint: not "las agujas"
las manecillas del reloj
the chronometer, the stopwatch
el cronómetro (2)
Sara looks at them in horror (lit: horrified).
- horrified
- to horrify (trans)
Sara los mira horrorizada.
- horrorizado/a
- horrorizar (trans)
the prostitute
the prostitution
to prostitute oneself
el,la prostituta
la prostitución
prostituirse
Natalia's mother will do whatever is possible so that they don't see each other ever again.
La madre de Natalia hará lo posible para que no se vean nunca más.
(verse in subj)
Damian steals a glance at the time machine.
- to steal a glance, to look askance
- sideways
Damián mira de reojo a la máquina de tiempo.
- mirar de reojo (2)
- de reojo
I didn't know Romanian is a Romance language.
- Romanian
- the romance
Yo no sabía que el rumano es una lengua romance.
- el rumano
- el romance
He pushed me aside.
HInt: not "empujó"
Me hizo a un lado.
the assailant, the robber
el,la asaltante (2)
the Miss USA contest, of which the businessman was part owner
el concurso de Miss USA, del cual el empresario era en parte propietario
go f**** yourself
ve y jódete
to expire (not "vencerse" "caducar")
the expiration
expirar (intransitive)
la expiración