Its consequences lead to a very important event for the region.
- to lead to, to end in
Sus consecuencias desembocaron en un evento muy importante para la región.
- desembocar en (2)
I was hopeful that the hotel would have a pool.
- illusioned, hopeful, excited
- the illusion, the hope, the excitement
Estaba ilusionado con que el hotel tuviera piscina.
- ilusionado/a (3)
- la ilusión (3)
(note subj)
They put the bag in a wastepaper basket.
- the wastepaper basket
- the basket (including basketball)
Ponen el bolso en un cesto de basura.
- el cesto de basura
- el cesto
She comes out from her hiding place.
- the hiding place
Ella sale de su escondite.
- el escondite
euphoric
the euphoria
eufórico/a
la euforia
April knows her parents will call the police anyway.
- anyway (equally, likewise)
Avril sabe que sus padres igualmente llamarán a la policia.
- igualmente
from all sides
- the flank, the side
de todos los flancos
- el flanco (2)
she clutches her backpack
lit: carries her backpack hugged
ella lleva su mochila abrazada
That way she can always remain connected no matter where she is.
Así puede mantenerse siempre conectada sin importar donde esté.
(note subj)
The heavy snowfall made it impossible for cars to take the local roads.
- to make impossible
- local, of the neighborhood
La fuerte nevada imposibilitó que los autos tomaran los caminos vecinales.
- imposibilitar
- vecinal
(note subj after "imposibilitar que")
the baggage check-in
- the registration (the search, the record)
- the baggage
el registro de equipaje
- el registro
- el equipaje
the laziness (2)
la pereza, la desidia
He was skeptical of the efficacy of the vaccine.
- skeptical
(the skepticism)
Él fue escéptico de la efficacia de la vacuna.
- escéptico/a
(el escepticismo)
the eyelash
(the eyelid)
la pestaña
(el párpado)
The immigrants settled by the river.
- to settle
- the settlement
(to settle, e.g., the stomach)
Los inmigrantes se asentaron junto al río.
- asentarse (e->ie)
- el asentamiento
(asentar, p.e., el estómago)
over the years
a lo largo de los años
to expropriate
the expropriation
expropiar
la expropiación
The Geneva Convention prohibits a country from transferring its population to a territory that it has occupied militarily.
- to transfer (to pierce)
- militarily
La Convención de Ginebra prohibe que un país traspase su población a un territorio que ha ocupado militarmente.
- traspasar (note subj after "prohibir que")
- militarmente
the mosaic
el mosaico
the impediment
el impedimiento
I long to return to the country where I was born.
- to long (for)
- the longing
Anhelo regresar al país en donde nací.
- anhelar
- el anhelo
Don't ask me to stay if you're not coming back.
- to stay
to be, to be left, to be located, to remain, to stay
No me pidas que quede si no vas a volver.
- quedar (5) (note subj)
the tank (container, military), the tanker
el tanque (2)
the uprising, the raising (e.g., of a ship)
el levantamiento (2)
In 1988, Jordan renounced its claims over the West Bank.
- the claim (legal), the aim
En el 1988, Jordania renunció a sus pretensiones sobre Cisjordania.
- la pretensión (2)
to gentrify
the gentrification
gentrificar
la gentrificación
In 2000 an event occurred - very important purely for its symbolism.
- purely
- the symbolism (2)
En el 2000 se produjo un hecho muy importante puramente por su simbología.
- puramente
- la simbología, el simbolismo