Sandra's inborn optimism is contagious.
- inborn (congenital)
El optimismo congénito de Sandra es contagioso.
- congénito/a (hint: not "congenital")
innate
innato/a
Just screw on the lid.
- to screw, to screw on
- to unscrew
- the lid, the cover
Simplemente atornillar la tapa.
- atornillar
- desatornillar
- la tapa (2)
the screwdriver
el destornillador
There seems to be a blockage in the kitchen drain.
- the blockage (not "bloqueo")
Parece que hay un atasco en el desagüe de la cocina.
- el atasco
to block (e.g., the pipe, the recovery) (not "bloquear")
atascar (p.e., la tubería, la recuperación)
to slap
the slap, the slap in the face i.e., the snub
abofetear
la bofetada (2)
the pen (S.A.)
(not "la pluma" "el bolígrafo")
la lapicera (S.A.)
the baby carriage
el carro para bebés
the poodle
el, la caniche
Our ears can become lazy.
- lazy (not "perezoso" "flojo")
Nuestros oídos se pueden volver holgazanes.
- holgazán, holgazana
(volverse)
the aural comprehension on the second listening
- aural
- the listening
la comprensión auditiva en la segunda escucha
- auditivo/a
- la escucha
Writing is something ordinary for Gabriel.
- ordinary (common) (not "ordinario" "corriente")
Escribir es algo común para Gabriel.
- común
imaginary
imaginario/a
Bruce Willis retires from acting due to aphasia.
- to retire (not "jubilarse")
- the acting (the performance, the intervention)
Bruce Willis se retira de la actuación por la afasia.
- retirarse
- la actuación
She is doing everything possible to save the couple, but it's no use.
lit: but there's no case
Ella hace todo lo posible por salvar la pareja, pero no hay caso.
Seen: - hacer lo posible para que
- hacer lo posible por
You sound a bit sad.
lit: I hear you a bit sad.
Te escucho un poco triste.
the secession
to secede
la secesión
separarse de
The kidnappers tied the hands and gagged their victim.
- to tie the hands of
- to gag
Los secuestradores maniataron y amordazaron a su víctima.
- maniatar (trans)
- amordazar (trans)
You should give way to the cyclist.
- give way (to)
- the cyclist
Deberías dar paso al ciclista.
- dar paso (a)
- el,la ciclista
the aspiration
(aspiring, the aspirant, to aspire to)
la aspiración
(aspirante, el aspirante, aspirar a)
Taiwan continues to have a thriving economy.
- thriving
Taiwan sigue teniendo una economía pujante.
- pujante
the economic ties
- the tie (the bow, the knot)
los lazos económicos
- el lazo
because if it happens
Hint: not "si ocurrir"
porque de ocurrir
affectionate (not "cariñoso")
affectionately (not "cariñosamente")
afectuoso/a
afectuosamente
They suffered the same fate as their parents.
lit: ran the same fate
- the fate (the luck, the kind)
Corrieron la misma suerte que sus padres.
- la suerte
the exhibition games
- the exhibition (not "la exposición")
los partidos de exhibición
- la exhibición
to loosen relations
- to loosen (not "laxar")
descontracturar las relaciones
- descontracturar
(from BBC Mundo)
This can be in our play.
The dialogue is in the book.
Esto puede estar en nuestra obra.
El diálogo está en el libro.
(m/position - use estar)