Boa tarde a todos.;Good afternoon
everybody.
Eu quero tomar alguns minutos para fazer alguns anúncios que todos vocês já sabem
;I do want to take a couple of minutes to make some announcements that all of you already know
Assim
Andrew Bates assumirá responsabilidades adicionais
E em seu papel expandido
ele terá um foco maior na resposta rápida.;And in his expanded role
Emilie Simons foi promovida
como todos sabem
Como todos sabem
alguns de vocês têm lidado com ela de perto em algumas partes de seu novo papel.;As you all know
Nos próximos dias
também receberemos nosso ex-assistente de imprensa
Kiku
como muitos de nós o conhecemos com muito carinho
E por último
Robyn Patterson
Ela traz uma riqueza de conhecimento e experiência para nossa equipe
e somos gratos por tê-la a bordo.;She brings a wealth of knowledge and experience to our team
parabéns à nossa equipe por essas merecidas e merecidas promoções.;congratulations to our team on these well-deserved
well-earned promotions.
Então
como você viu nesta manhã
deixando claros dois tipos de taxas de lixo bancário que custam aos americanos mais de US $ 1 bilhão anualmente
são ilegais
incluindo taxas de cheque especial surpresa e taxas de vítimas de cheques devolvidos
que são taxas cobradas de clientes que depositam o cheque sem fundos de outra pessoa.;including surprise overdraft fees and bounced — bounced check victim fees