"It's unimaginable for us.<br /> Fridays are not easy days for her.", "Es inimaginable para nosotros.<br /> Los viernes no son días fáciles para ella.<br /> m/para: affecting/impacting" "It's objective: change the reality of young people in the favelas.<br /> - to change (not "cambiar")", "Su objetivo: mudar la realidad de jóvenes de las favelas.<br /> - mudar" "the only subsidiary of the Bolshoi<br /> - the subsidiary", "la única filial de Bolshoi<br /> - la filial" "such a renowned school<br /> - renowned<br /> - the renown", "una escuela tan renombrada<br /> - renombrado/a<br /> - el renombre" "the canvas, the tarp", "la lona (2)" "the post, the pole<br /> the light pole", "el poste<br /> el poste de luz" "He's very different from how she knew him online.", "Es muy distinto a como lo conocía por Internet." "They enter together and sit at/in the bar.<br /> - the bar (i.e., the counter)", "Entran juntos y se sientan en la barra.<br /> - la barra<br /> (sentarse)" "OK, as you like.<br /> Hint: not "como quieras"", "Okay, como gustes.<br /> (note subj)" "She turns her face.", "Ella da vuelta su rostro." "insomniac<br /> the insomniac<br /> the insomnia", "insomne<br /> el, la insomne<br /> el insomnio" "to limp<br /> the limp", "cojear<br /> la cojera" "the wardrobe (furniture), the cloakroom", "el guardarropa (2)" "m/It's the only thing that was missing to make it a total ruin (lit: to ruin everything)", "Es lo único que le faltaba para arruinar todo." "You've experienced difficulties that few people can understand.<br /> - to experience (not implied that overcame) (to traverse, to cross) (not "experimentar")", "Has atravesado dificultades que poca gente puede entender.<br /> - atravesar" "Anyway, don't worry.<br /> - anyway (not "de todos modos" "de todas maneras" "igualmente")", "De todas formas, no te preocupes.<br /> - de todas formas" "unanimous<br /> unanimously<br /> the unanimity", "unánime<br /> unánimamente<br /> la unanimidad" "Pass me the remote?<br /> - the remote (the command)", "¿Me pasas el mando?<br /> - el mando" "He described himself as a messenger of God.<br /> - to describe oneself<br /> - the messenger<br /> (to describe pp: described)", "Se describió a sí mismo como un mensajero de Dios.<br /> - describirse a sí mismo<br /> - el mensajero, la mensajera<br /> (describir pp: descrito)" "She already disappointed her parents several times.<br /> - to defraud, to disappoint/let down", "Ya defraudó a sus padres varias veces.<br /> - defraudar (2)" "I'll manage.<br /> Hint: th/ an idiom like: "se las ingenió para" (contrived to )<br /> - to manage", "Me las arreglaré.<br /> - arreglárselas" "You can pull strings to get him out.<br /> Hint: do not translate", "Puedes manejar los hilos para sacarlo." "There was a pickup truck engulfed in flames.<br /> Hint: not "sumida"<br /> - to wrap (up), to engulf", "Había una camioneta envuelta en llamas.<br /> - envolver (2)<br /> pp. envuelto" "With the money she earns, it's enough for all her expenses<br /> - to be enough (intrans) (to reach, to catch, to catch up)", "Con el dinero que gana, le alcanza para todos sus gastos.<br /> - alcanzar" "to revoke<br /> the revocation (2)", "revocar<br /> la revocación, la revocatoria (L.A.)" "the face-to-face course", "el curso presencial" "They had to dig up the whole street.<br /> - to dig up<br /> - the ditch", "Hubo que zanjar toda la calle.<br /> - zanjar<br /> - la zanja" "the experiment (not "la experiencia")", "el experimento" "I'm a mess. (not "estoy deshecho")<br /> alt: I'm confused.", "Estoy hecho/a un lío. (2)" "the lottery draw", "el sorteo de la lotería"
Download CSV
