"He decided to tell her what occurs to him in the moment/on the spot.", "Se decidió a decirle lo que se le ocurra en el momento.<br /> (note subj after ?/"lo que" and uncertainty + pending)<br /> (decidirse)" "I'm not in the mood for guessing games.<br /> - the guessing game, the riddle", "No estoy de humor para adivinanzas.<br /> - la adivinanza" "I don't understand why you participate in these jokes of Alexis.<br /> - to participate in (lit: to lend oneself to)", "No entiendo por qué te prestas a estos chistes de Alexis.<br /> - prestarse a" "He offered to take me home.<br /> - to offer (i.e., to volunteer) (not "ofrecerse") (to participate)", "Se prestó a llevarme a casa.<br /> - prestarse" "I have to go to the bank to pay the water bill.<br /> - the bill (utilities) (the receipt) (not "la factura" "la cuenta")", "Tengo que ir al banco a pagar el recibo del agua.<br /> - el recibo" "Don't despair.<br /> - to despair", "No te desesperes.<br /> - desesperarse" "It drives me to despair to see the cruelty in the world.<br /> - to drive to despair<br /> - the despair", "Me desespera ver la crueldad en el mundo.<br /> - desesperar (trans)<br /> - la desesperanza" "what they could do from here/now on<br /> - from here/now on (not "de aquí en adelante")", "lo que podían hacer de aquí en más<br /> - de aquí en más" "We didn't expect that the PSOE would get scared (lit: to it enter fear).", "No esperábamos que al PSOE le entrase el miedo.<br /> (note subj second form after "no esperar que" - doubt/disbelief)" "I didn't say it's easy. -- not sure if it is or not<br /> I didn't say it's easy. -- although I think it is", "No he dicho que sea fácil.<br /> No he dicho que es fácil." "They didn't have spare parts to replace damaged parts.<br /> - the spare part<br /> - damaged, broken down<br /> (the fault, the breakdown)", "No tenían repuestos para reemplazar partes averiadas.<br /> - el repuesto<br /> - averiado/a<br /> (la avería)" "Few, if any, recover in isolation.<br /> - if any, if there are any", "Poco, si es que los hay, se recuperan de forma aislada.<br /> - si es que los hay (2)" "Can I keep going [ahead] for the cause of independence?", "¿Puedo seguir adelante por la causa de la independencia?<br /> ("por" - m/to obtain)" "the northwest, northeast<br /> the southwest, southeast", "el nor[d]oeste, nor[d]este<br /> - ('d' is optional)<br /> el su(r/d)oeste, su(r/d)este<br /> - use 'r' or 'd'" "They dug a big hole.<br /> - to dig<br /> - the hole (not "el hoyo" "el agujero")<br /> (the body/pool/well of water)", "Cavaron un pozo grande.<br /> - cavar<br /> - el pozo<br /> (el pozo de agua)" "The door closed halfway.<br /> - to close halfway", "La puerta se entrecerró.<br /> - entrecerrarse (i->ie)" "Her eyes were closing halfway.<br /> (to close halfway)", "Los ojos se le entrecerraban.<br /> (entrecerrarse)" "to squint<br /> - to close halfway (trans)", "entrecerrar los ojos<br /> - entrecerrar (trans) (e->ie) yo entrecierro" "humanoid<br /> the humanoid", "humanoide<br /> el humanoide" "I'm sorry about just now.<br /> alt: about earlier.", "Lamento lo de recién.<br /> (lamentar)" "the shovel<br /> to shovel, to dig (not "cavar")", "la pala<br /> palear (2) (trans)" "Paddle faster!<br /> - to paddle (to shovel, to dig)", "¡Palea más rápido!<br /> - palear (intrans)" "Now a second problem was added.<br /> - to be added<br /> (to aggregate, to add)", "Ahora se agregaba un segundo problema.<br /> - agregarse<br /> (agregar - trans)" "We have some alternatives. I don't know if you're taking them into account.", "Tenemos algunas alternativas. No sé si las tienes en cuenta.<br /> (tener en cuenta)" "We can feed on Alexis' body.<br /> - to feed (oneself)<br /> (to feed)", "Podemos alimentarnos del cuerpo de Alexis.<br /> - alimentarse<br /> (alimentar)" "the cannibal<br /> the cannibalism<br /> to cannibalize (take apart for reuse, eat own species)", "el,la caníbal<br /> el canibalismo<br /> canibalizar" "the ultrasound", "el ultrasonido"
Download CSV
