"You need more skill to be able to use a chainsaw.<br /> - the skill (not "la habilidad"), the expertise (not "el expertise")<br /> - the chainsaw", "Te hace falta más pericia para poder usar una motosierra.<br /> - la pericia (2)<br /> - la motosierra" "the medical tests<br /> - the test (the skill, the expertise)", "las pericias médicas<br /> - la pericia" "She thought of all the possibilities under the sun alt: in the book<br /> lit: posibilites had and to have", "Ella pensó en todas las posibilidades habidas y por haber." "asphyxiating<br /> the asphyxiation<br /> to asphyxiate", "asfixiante<br /> la asfixia<br /> asfixiar(se)" "the blood alcohol level", "la alcoholemia" "to lose consciousness (2)<br /> - the consciousness (the knowledge)<br /> alt: - the consciousness (the conscience, the awareness)", "perder el conocimiento<br /> perder la conciencia<br /> - el conocimiento<br /> - la conciencia <- may be spelled "consciencia"" "The cartel was in collusion with almost all branches of the Mexican government.<br /> lit: was colluded<br /> (to colude)", "El cártel estaba coludido con casi todas las ramas del gobierno mexicano.<br /> (coludir)" "The account was almost five pages long.<br /> lit: had a length<br /> - the length (not "la longitud") (the extension, the area)", "El relato tenía una extensión de casi cinco páginas.<br /> - la extensión" "I looked out the window.<br /> - to look, as in to check (to appear)", "Me asomé por la ventana.<br /> - asomarse" "After that he dove into the pool.<br /> - to dive", "Después de eso se zambulló en la piscina.<br /> - zambullirse<br /> preterite: se zambulló, se zambulleron<br /> pres participle: zambullendo" "Maria undertook a trip around the world in pursuit of her personal happiness.<br /> - in pursuit of", "María emprendió un viaje alrededor del mundo en pos de su felicidad personal.<br /> - en pos de<br /> (emprender)" "without having to greet them one by one<br /> - one by one", "sin tener que saludarlos de a uno<br /> - de a uno" "They must be 24 or 25 years old but they look older.<br /> - older (not "mayor") (bigger)", "Deben tener 24 o 25 años pero parecen más grandes.<br /> - más grande" "Carlos asked them, casually<br /> - casual (2)", "les preguntó Carlos, de forma casual<br /> - casual (L.A.), desenfadado/a" "The chance meeting with the CEO of the company was very timely.<br /> - chance (casual - L.A.)<br /> - opportune, timely", "El encuentro casual con el director de la empresa fue muy oportuno.<br /> - casual<br /> - oportuno/a (2)" "Until the heart attack got him<br /> - to get (to grab)", "Hasta que le agarró el ataque al corazón.<br /> - agarrar" "This is the height of madness.<br /> - the height", "Esto es el colmo de la locura.<br /> - el colmo" "That would really be the last straw.<br /> lit: would be the limit<br /> - the limit (the height)", "Eso sí sería el colmo.<br /> - el colmo" "Its consequences are reverberating in the lives of millions of people.<br /> - to reverberate<br /> - the reverberation", "Sus consecuencias reverberan en la vida de millones de personas.<br /> - reverberar<br /> - la reverberación" "a coastal community<br /> - coastal", "una comunidad costera<br /> - costero/a" "the neglect of infrastructure after years of instability<br /> - the neglect (the carelesness, the oversight i.e., mistake)", "el descuido de la infraestructura tras años de inestabilidad<br /> - el descuido" "accused and convicted<br /> - convicted (not "condenado")<br /> - the convict<br /> (to condemn, to convict)", "acusado y convicto<br /> - convicto/a<br /> - el convicto, la convicta<br /> (condenar)" "the swelling<br /> (swollen) (to inflate)", "la hinchazón<br /> (hinchado/a) (hinchar, inflar)" "You look young for your age.", "Te ves joven para tu edad." "the server (the young boy, the young girl - old-fashioned)", "el mozo, la moza (el Cono Sur)" "I need a glass of something to warm me up.<br /> lit: to enter into heat", "Necesito una copa de algo para entrar en calor." "it's no big deal. (similar to "no es para tanto")", "tampoco es para tanto" "the red wine", "el vino tinto" "a sensual pleasure<br /> - sensual<br /> - the sensuality", "un placer sensual<br /> - sensual<br /> - la sensualidad" "the middle-class sensuality<br /> - burgeois, middle-class<br /> - the bourgeoisie, the middle class (not "la clase media")", "la sensualidad burguesa<br /> - burgués, burguesa (2)<br /> - la burguesía (2)"
Download CSV
