They were just assumptions.
- the supposition (not "el presupuesto"), the assumption
Eran solo suposiciones.
- la suposición (2)
He felt it (was) colder and more distant than usual.
- to feel (to notice, to note)
Lo notó más frío y distante que de costumbre.
- notar
All Friday Luis remained quite sad.
- to remain (to follow, to continue, to still be in)
Todo el viernes Luis siguió bastante triste.
- seguir
He thought it would do him good to talk with him for a few minutes.
Pensó que le haría bien hablar unos minutos con él.
I was in a bit of a poor mood. alt: bad mood
Hint: do not use "humor"
Estaba un poco mal de ánimo. (2)
And encourages him to focus on what lies ahead.
lit: on what he has ahead
- to focus on (to concentrate on)
Y lo alienta a concentrarse en lo que tiene por delante.
- concentrarse en
He opened several tabs in his Internet browser.
- the tab (the eyelash)
Abrió varias pestañas en su navegador de Internet
- la pestaña
tailored to maximize fat loss
- tailored to
- to maximize (not "extremar")
(as ...)
a medida para maximizar la pérdida de grasa
- a medida para
- maximizar
(a medida que ...)
after a while
Hint: do no use "después de" "tras"
al cabo de un tiempo
the desire to improve oneself
el deseo de superarse
They need to be there to look after the business.
- to look after the business
Necesitan estar ahí para hacerse cargo del negocio.
- hacerse cargo del negocio
They were groomed to take over the family business.
lit: prepared
- to take over the business (to look after the business)
Fueron preparados para hacerse cargo del negocio familiar.
- hacerse cargo del negocio
They must be working both together, "side by side".
- together (not "juntos")
- side by side
Deben estar trabajando ambos a la par, “codo a codo".
- a la par
- codo a codo
a year from now
de aquí a un año
I still want to open a branch.
Hint: do not use "quiero"
Yo aún sigo con ganas de abrir una sucursal.
Go to hell!
¡Vete al demonio!
vivid
vividly
vívido/a
vívidamente
It should also imply the right to live in a healthy environment.
(to implicate, to involve, to imply)
También debería implicar el derecho a vivir en un medio ambiente saludable.
(implicar)
As soon as she sees Luis arrive, she says to him
Apenas lo ve llegar a Luis, ella le dice
I need a change of scenery.
Necesito cambiar de aires.
Because here we pay for everything fifty-fity.
Porque aquí pagamos todo a medias.
I'm very much aware of it.
lit: I have it very present.
Lo tengo muy presente.
That you're an impulsive person.
- impulsive
- the impulsive person, the hothead
Que eres un impulsivo.
- impulsivo/a
- el impulsivo
Don't try to dissuade your brother from going to university.
(to retract, to bring back, to dissuade) (not "disuadir")
No intentes retraer a tu hermano de ir a la universidad .
(retraer (3))
Since you've taken up running, you're a different person.
th/3rd person passive: since it has been given to you to start running
Desde que se te ha dado por empezar a correr eres otro.
I'm about to break up with my girlfriend.
lit: separate (myself) from
- to separate (oneself)
(to secede)
Estoy a punto de separarme de mi novia.
- separarse
(separarse de)
Tuesday is a holiday, so we are going to take off Monday as well to make a long weekend.
- the long weekend (the bridge)
El martes es festivo, así que vamos a tomarnos el lunes también para hacer puente.
- el puente
to optimize
the optimization
optimizar (trans)
la optimización
the supplement
the supplementary information
- supplementary
el suplemento
la información suplementaria
- suplementario/a
Many people need to supplement their income with extra work.
- to complement, to supplement
Muchas personas tienen que complementar sus ingresos con trabajo extra.
- complementar (2)