"the killer whale, the orca", "(le) épaulard (2)" "Columbia is on the alert.", "La Columbie est sur le qui-vive." "the whistleblower", "le lanceur d'alerte" "ADD - attention deficit disorder<br /> ADHD - attention deficit hyperactivity disorder", "TDA - Trouble déficitaire d'attention<br /> TDAH - ... avec hyperactivité" "to detect, to screen<br /> the detection, the screening", "dépister (2)<br /> le dépistage (2)" "until further notice", "jusqu'à nouvel ordre" "In other words, the borrower cannot duck out.<br /> - to duck out of, to run away", "Autrement dit, l'emprunteur ne peut se défiler.<br /> - se défiler" "to be promoted (take a braid)<br /> to be demoted", "prendre du galon<br /> perdre du galon" "the porch", "le porche" "the tannery", "la tannerie" "under the yoke", "sous le joug" "the recollection, the remembrance, the meditation", "le recueillement" "the acrimony (not "(la) acrimonie")", "la hargne" "m/The conservatives are ready to let the criminals languish in prison.<br /> - to languish", "Les conservateurs s'apprêtent à laisser les criminels croupir en prison.<br /> - croupir" "to deprive (not "priver"), to strip", "déchoir (2)<br /> déchois déchois déchoit<br /> déchoyons déchoyez<br /> déchoient" "the statue of limitation", "le délai de prescription" "the clerk", "le greffier<br /> la greffière<br /> (PRR2 - 'e' as in "elle")" "The article substantiated its claims with concrete examples.<br /> - to substantiate", "L'article a étayé ses affirmations avec des exemples concrets.<br /> - étayer<br /> PRR4 - "ay" as in "payer"" "the suspended sentence", "la peine avec sursis" "to limit (not "limiter")<br /> without limits (not "sans limites")", "borner<br /> sans bornes <- plural only (fem)" "the planes grounded", "les avions cloués au sol<br /> (clouer: to nail)" "the heatwave", "la canicule" "the gateway", "la passerelle" "the foodstuffs", "les denrées (n.f.)" "without his knowledge<br /> unbeknownst to his family", "à son insu<br /> à l'insu de sa famille" "the work-to-rule strike", "la grève du zèle" "a m/bidding war (one-upmanship) among the political parties", "une surenchère parmi les partis politiques" "the display<br /> to flaunt his power<br /> lit: to make a display", "(le) étalage<br /> faire étalage de sa puissance" "the helmsman", "le timonier" "the most affluent<br /> the well-off person<br /> the less affluent", "les mieux nantis<br /> le nanti, la nantie<br /> les moins nantis" "They are overwhelmed by the heat.<br /> This heat is overwhelming.<br /> - to overwhelm<br /> - overwhelming", "Ils sont accablés par la chaleur.<br /> Cette chaleur est accablante.<br /> - accabler<br /> - accablant" "I'm sure there will be more legal clarity as the legislation is applied.<br /> - as ... (implying progression)", "Je suis sûr qu'il y aura davantage de clarté juridique au fur et à mesure de l'application de la legislation.<br /> - au fur et à mesure" "The union announced a stoppage of two hours.<br /> - the work stoppage<br /> - to stop work", "Le syndicat a annoncé un débrayage de deux heures.<br /> - le débrayage<br /> - débrayer<br /> PRR4: "ay" as in "payer""
Download CSV
