"the assassination (not "el asesinato")", "el magnicidio" "the common denominator", "el común denominador" "Not because I'm the ex-boyfriend<br /> but because I'm a policeman.<br /> m/not because I might be<br /> - not because ... but because ...", "No porque sea el ex-novio<br /> sino porque soy policía.<br /> - "no porque"+pres subj<br /> "sino porque"+present" "I can follow her without her noticing.", "Puedo seguirla sin que se dé cuenta.<br /> (note present subjunctive)" "Does it seem bad to you if I did that?", "¿Te parece mal si hiciera eso?<br /> (note hypothetical if: past subj + present indicative, not conditional)" "if now she discovered that he is following her", "si ahora descrubiera que la está siguiendo<br /> (note past subjunctive)" "the immensity<br /> (immense)<br /> immensely", "la inmensidad<br /> (inmenso/a)<br /> inmensamente" "the time zone<br /> - the spindle", "el huso horario<br /> - el huso" "the binary numbers/numbering<br /> - binary<br /> - the numbers, the numbering", "la numeración binaria<br /> - binario/a<br /> - la numeración (2)" "the alley (the hallway)", "el pasillo" "the police inaction<br /> - the passivity, the inaction", "la pasividad policial<br /> - la pasividad (2)" "in the wake of the Supreme Court ruling<br /> - the wake", "en la estela del dictamen de la Corte Suprema<br /> - la estela" "My fear of dogs comes from a bad experience as a child.<br /> - to derive from, to come from", "Mi miedo a los perros deriva de una mala experiencia de pequeño. (alt: de pequeña)<br /> - derivar de (intrans)" "the Slav", "el eslavo, la eslava" "the front door (L.A.), the door, the gate", "el portón" "All the students were pointing to her.<br /> - to point to (to signal)", "Todos los estudiantes la señalaban.<br /> - señalar" "She got up from the bed very sluggishly.<br /> - the sluggishness (the laziness)", "Se levantó de la cama con mucha pereza.<br /> - la pereza" "She answers right away, wondering who it could be.<br /> lit: who it must be", "Atiende enseguida, imaginándose quién debe ser.<br /> (atender)" "(in such a sinister place)<br /> Nothing pleasant m/could happen there.<br /> lit: must happen", "(en un lugar tan tenebroso)<br /> Ahí dentro no debe ocurrir nada agradable." "The DEA carried out its biggest seizure of fentanyl pills in California.<br /> - the seizure<br /> - to seize", "La DEA realizó el mayor decomiso de pastillas de fentanilo en California.<br /> - el decomiso<br /> - decomisar (trans)" "Greek<br /> Greece", "griego/a (hard 'g')<br /> Grecia" "the Cyrillic alphabet", "el alfabeto cirílico" "Our objective is to enroll more students than last year.<br /> - enroll", "Nuestro objetivo es enrolar más alumnos que el año pasado.<br /> - enrolar (trans) (usually: "enrolar a" but not above. Not known to exist?)" "the principality", "el principado" "Being close to him, she felt protected.<br /> (in front of him)", "Estando cerca suyo, ella se sentía protegida.<br /> (en frente suyo)" "the psychopath", "el,la psicópata" "the Viking", "el vikingo" "but the empire disintegrated<br /> - to disintegrate<br /> - the disintegration", "pero el imperio se desintegró<br /> - desintegrar(se)<br /> - la desintegración" "What type of meeting is it that we are going to?", "¿Qué tipo de reunión es a la que vamos?"
Download CSV
