"crying inconsolably<br /> - inconsolably (2)<br /> - desconsolate<br /> (the grief)", "llorando desconsoladamente<br /> - desconsoladamente, inconsolablemente<br /> - desconsolado/a<br /> (el desconsuelo)" "Focusing on everything we still need to learn can be demotivating.<br /> - demotivating<br /> - unmotivated<br /> - to demotivate", "Enfocarnos en todo lo que aún nos falta por aprender puede ser desmotivador.<br /> - desmotivador/a<br /> - desmotivado/a<br /> - desmotivar" "Amanda asked him again, with a mixture of horror and surprise<br /> - the horror (not "el horror") (the fright)", "le volvió a preguntar Amanda, con una mezcla de espanto y sorpresa<br /> - el espanto" "just as she hid her intention to travel from him, she may be hiding other things<br /> - just as: to express comparison (as well as)", "así como le ocultó su intención de viajar, puede estar ocultando otras cosas<br /> - así como" "guarded by a contingent of nine agents<br /> - to guard (not "guardar")<br /> - the contingent", "custodiado por un contingente de nueve agentes<br /> - custodiar<br /> - el contingente" "the mating season<br /> - the mating", "la época de apareamiento<br /> - el apareamiento" "We are going to buy a stallion to mate with our mare.<br /> - the stallion<br /> - to mate<br /> - the mare", "Vamos a comprar un semental para aparearse con nuestra yegua.<br /> - el semental<br /> - aparearse<br /> - la yegua" "bucolic i.e., relating to the pleasant aspects of the countryside", "bucólico/a" "The company where I work is situated on the outskirts of Madrid.<br /> Hint: not "está situada" "se encuentra" "se ubica"<br /> - to be situated", "La empresa donde trabajo radica a las afueras de Madrid.<br /> - radicar (intrans)" "a New York Times correspondent based in Florida<br /> lit: situated<br /> (to be situated)", "una corresponsal de The New York Times radicada en Florida<br /> (radicar)" "some people are not very demonstrative<br /> - demonstrative<br /> (to demonstrate, to show)", "algunas personas no son muy demostrativas<br /> - demostrativo/a<br /> (demostrar)" "She couldn't allow her son to continue at Elena's side.", "No podía permitir que su hijo siga al lado de Elena.<br /> Note subj after permissions: aceptar, autorizar, consentir, dejar, permitir ... que" "What's going on with you and Elena?<br /> lit: what is it that happens to you with Elena", "¿Qué es lo que te pasa con Elena?" "ruled a “death under dubious circumstances”<br /> alt: called a death<br /> - dubious (doubtful)", "caratulado como “muerte en circunstancias dudosas” (2)<br /> - dudoso/a" "I invite Elena Mendes to take the stand.<br /> - to take the stand (legal) (2)", "Invito a pasar al estrado a Elena Mendes.<br /> - pasar al estrado, subir al estrado" "the movie script<br /> - the script (not "el guion")", "el libreto de película<br /> - el libreto (L.A.)" "I don't hate him, but I do feel pity for him.<br /> - the pity (the shame)<br /> (the piety, the pity, the mercy) (the pity, the sorrow)", "No lo odio, pero sí siento lástima por él.<br /> - la lástima<br /> (la piedad) (la pena)" "the nonverbal communication", "la comunicación no verbal" "but it wasn't until this moment", "pero no fue sino hasta este momento<br /> th/"sino" emphasis that didn't occur until this moment (ChatGPT)" "Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?", "¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?" "with a voice that could barely be heard<br /> - to be heard", "con una voz que apenas se oía<br /> - oírse" "the apathy<br /> apathetic", "la apatía<br /> apático/a" "I believe that, in the past, you must have asked Lorraine for favors.<br /> - to believe (to estimate, to value)", "Estimo que, en el pasado, debe haberle pedido favores a Lorena.<br /> - estimar" "That question has nothing to do with what we are dealing with.<br /> (to treat, to try, to deal with)", "Esa pregunta no tiene nada que ver con lo que estamos tratando.<br /> (tratar)" ""Overruled," said the judge. "Proceed, Mr. Prosecutor."<br /> - to proceed, to continue", ""No a lugar" dijo la jueza. "Prosiga, señor fiscal."<br /> - proseguir (usted imp)" "Max's children are his dependents. (2)<br /> - the dependent<br /> (the store clerk)", "Las hijos de Max son sus dependientes.<br /> alt: Los hijos de Max son personas a su cargo.<br /> - el,la dependiente<br /> (el dependiente, la dependienta)" "Alejandra didn't say much, but she gave a hint of a smile.<br /> - to give a hint of", "Alejandra no dijo mucho, pero esbozó una sonrisa.<br /> - esbozar" "the testament, the will", "el testamento (2)" "Did your father leave any written commitment with regard to this desire?<br /> lit: written will (as in desire)<br /> <b>:: Not that I know.</b>", "¿Dejó su padre alguna voluntad por escrito, con respecto a este deseo?<br /> <b>:: No que yo sepa.</b>" "I am entitled to 100% of the money from my father's estate.<br /> lit: to me it is appropriate<br /> - the estate (the patrimony, the heritage)", "Me corresponde el 100% del dinero del patrimonio de mi padre.<br /> - el patrimonio"
Download CSV
