"It was so cold last night I slept with three blankets.<br /> - the blanket (not "la manta")", "Hacía tanto frío anoche que dormí con tres cobijas.<br /> - la cobija (L.A.)" "I want to begin with gratitude.<br /> - the gratitude<br /> (to be grateful for)", "Quiero empezar con el agradecimiento.<br /> - el agradecimiento<br /> (agradecer)" "Here we are almost all immigrants or descendants of foreigners.<br /> - the descendant", "Aquí casi todos somos inmigrantes o descendientes de extranjeros.<br /> - el, la descendiente" "In United States my children were born, whom I love most in this world.", "En Estados Unidos nacieron mis hijos, lo que más quiero en este mundo." "to pave the way<br /> - to pave (not "acerar")", "pavimentar el camino<br /> - pavimentar" "m/When school lets out the teenagers always stay (around) talking.", "A la salida de la escuela los adolescentes siempre se quedan hablando.<br /> (quedarse)" "the kindergarten (2)", "el jardín de infancia, el jardín de infantes (Río de la Plata)" "the ice cream parlor", "la heladería" "They laugh at his worn out clothes.<br /> - worn out, threadbare", "Ellos se ríen de su ropa gastada.<br /> - gastado/a" "m/Why don't you look at yourselves? ...<br /> (to pay attention)", "¿Por qué no se fijan a ustedes? ...<br /> (fijarse)" "m/Don't you realize you're a bunch of idiots?<br /> - the imbecile, the idiot", "¿No se dan cuenta de que son unos imbéciles?<br /> - el,la imbécil" "I really want to go with you.<br /> - really (not "realmente")", "De veras quiero ir contigo.<br /> - de veras" "<b>You know</b> my thing is science.<br /> - my thing<br /> - his thing", "<b>Ya sabes</b> que lo mío es la ciencia.<br /> - lo mío<br /> - lo suyo<br /> th/ the "ya" is for emphasis, but in spanishdict "ya" in front of tú verb translated as "you"" "the subscription", "la suscripción" "The humidity creates a favorable atmosphere for the growth of bacteria.<br /> - to create a favorable atmosphere for, to favour<br /> - propitious<br /> - the bacterium", "La humedad propicia el crecimiento de bacterias.<br /> ("propicia" - emphasis on second syllable)<br /> - propiciar<br /> - propicio/a<br /> - la bacteria" "The attack occurred in broad daylight.<br /> - the daylight", "El ataque ocurrió a plena luz del día.<br /> - la luz del día" "the moral turpitude<br /> - the clumsiness<br /> (clumsy, slow)", "la torpeza moral<br /> - la torpeza<br /> (torpe)" "the high school (not "el bachillerato")", "la secundaria" "the Theory of Relativity", "la Teoría de la Relatividad" "They asked me a question relative to (relating to) my work experience.<br /> - relative to, relating to", "Me hicieron una pregunta relativa a mi experiencia laboral.<br /> - relativo/a a (above as adjective on "pregunta")" "the blackboard (not "la pizarra")", "el pizarrón (L.A.)" "I think we should be giving this class.", "Creo que nosotros deberíamos estar dando esta clase.<br /> m/ present progressive with "estar" inifinitive since following a verb" "Natalia and Damian formed a group of two people.<br /> HInt: not "formar"<br /> - to form (to build, to assemble)", "Natalia y Damián armaron un grupo de dos personas.<br /> - armar" "He laughed heartily.", "Se rió con ganas.<br /> (reírse)" "(context: a very complicated project)<br /> All the same, the two are very optimistic.<br /> - all the same", "(context: un proyecto muy complicado)<br /> De todos modos, los dos son muy optimistas.<br /> - de todos modos<br /> (again, use of "ser" with "optimista")" "We can't come but thank you for the invitation anyway.<br /> - anyway (not "de todas maneras")", "No podemos venir pero gracias por la invitación de todos modos.<br /> - de todos modos" "to remedy", "remediar" "a frozen meal<br /> Hint: not "congelada"", "una comida freezada<br /> (from Paco, not in dictionary)" "the box lunches", "las viandas de comida" "to test (not "probar")", "testear (S.A.)"
Download CSV
